København fra A til Å

Når man er ute og reiser, spesielt utenlands, savner man den selvsagte kunnskapen om alt det hverdagslige. Her er litt nyttig informasjon for den tilfeldige københavneren. Mer informasjon finnes i telefonkatalogen eller på www.aok.dk.


Følgende dager er røde eller arbeidsfrie dager i Danmark:

Skjærtorsdag, Langfredag, 1. påskedag, 2. påskedag, Store Bededag, Kr. Himmelfartsdag, 1. pinsedag, 2. pinsedag, Grunnlovsdag, Julaften, 1. juledag, 2. juledag, Nyttårsaften.

Den danske industri-/fellesferien er de tre første ukene i juli.

Norske arbeidsfrie dager som er hverdager i Danmark er: 1 mai og 17 mai.

ALKOHOL

Øl, vin og sprit selges i vanlige matvareforretninger i tillegg til spesialbutikker, men man får likevel ikke kjøpt alkohol mellom kl. 20.00-06.00. Aldersgrensen for å kjøpe alkohol på restauranter og barer i Danmark er 18 år.

AMBASSADER

Norge
Amaliegade 39, Tel 33 14 01 24.

Australia
Dampfærgevej 26, 2. etg., Tel. 70 26 36 76

Storbritannia
Kastelsvej 36-40, Tel. 35 44 52 00

Canada
Kristen Bernikowsgade 1, Tel. 33 48 32 00

Irland
Østbanegade 21, Tel. 35 42 32 33

USA
Dag Hammarskjölds Allé 24, Tel. 35 55 31 44

BANKER

Bankene holder vanligvis åpent mandag-fredag kl. 10.00-16.00. Torsdag til kl. 18.00. Andre tider kan forekomme lokalt. Den Danske Banks kontor for veksling av valuta i transithallen på København flyplass har åpent kl. 06.00-22.00. Det finnes også flere kontorer som veksler valuta i Danmark som har lengre åpningstider enn bankene. Forex i Hovedbanegaarden i København er åpen kl. 08.00 - 21.00.

BILUTLEIE

Avis, Kampmannsgade 1, Tel. 33 15 22 99 Budget, Vester Fairmagesgade 7, Tel. 33 35 05 00, Europcar, Gammel Kongevej 13, Tel.33 55 99 00, Hertz, Ved Vesterport 3, Tel. 33 17 90 20.

BROER

Øresundsbroen med sine knapt 16 km binder Skåne og Sjælland sammen. Med bil tar det ca 10 minutter å kjøre fra kyst til kyst og enda fortere går det med toget. Fra Hovedbanegården til Malmø Central tar det 35 minutter og denne togreisen er inkludert i Copenhagen à la carte! En enkeltbillett med personbil koster DKK 235 (~EUR 32) . Storebæltsbroen har kortet ned reisetiden mellom Sjælland og Jylland. Prisen for enkeltbillett med personbil er DKK 200 (~EUR 27) .

BUTIKKENES ÅPNINGSTIDER

Mandag-torsdag 10.00-18.00
Fredag 10.00-19.00
Lørdag 10.00-16.00/17.00
Søndag stengt

HANDIKAPPINFORMASJON

For informasjon henviser vi til Guide Danmark eller ”Invalideorganisationernes Brugerservice”, Kløverprisvej 10 b, st. DK-2650 Hvidovre. Tel: +45-36 75 17 77. Fax: +45-36 75 14 03. Nettsted: www.handicap.dk/ibs

HITTEGODS

Om du savner noen eiendeler, henvend deg til politistasjonen i Slotsherrensvej 113, Vanløse, tel. 38 74 88 22. Om du har mistet noe på buss eller tog, er adressen Lyshøjgårdsvej 80, Valby, tel 35 53 00 09.

INTERNETT

De fleste offentlige bibliotek har datamaskiner koblet til internett. For eksempel biblioteket i Krystalgade 15 og Det Kongelige Bibliotek ved Christians Brygge. Det er i tillegg internettkafeér over alt i København.

KJØRETØY

I Danmark gjelder samme regler for kjøretøy som når du kjører i Norge. Dessuten må du ha et N-skilt. Gyldig førerkort, vognkort og varseltrekant er obligatoriske. Bilbelte skal brukes både i fram- og baksete av alle over tre år. Reglene for bruk av lys er de samme som i Norge.

KREDITKORT

Ikke alle kredittkort blir akseptert alle steder, husk å sjekke på forhånd. Noen ganger blir du belastet et gebyr ved betaling med kredittkort.

MOBILTELEFONER

I Danmark er det kun tillatt å bruke mobiltelefonen under bilkjøring hvis du bruker "handsfree".

NØDTILFELLER

Hos nærmeste lege/tannlege kan du få hjelp i kontortiden. Etter kontortid kan du få legehjelp eller bli henvist til en vakthavende lege tel: 70 13 00 41. Ved akutt behov for tannlege kan man i København kontakte Tannlegevakten, Oslo Plads 14, tel. 35 38 02 51. I andre tilfeller kontaktes Falck, tel: 70 10 20 30 for henvisning til nærmeste tannlege. Nødnummeret i Danmark er 112.

OFFENTLIG KOMMUNIKASJON

Informasjon om offentlige transportmidler, se kart.

PARKERING

Parkeringsskiven er obligatorisk der det er tidsbegrenset parkering. Skiven kan fås på turistbyråer og bensinstasjoner.

PENGEENHETER

Her får du litt hjelp på veien til en vellykket handel.De danske pengene finnes i følgende enheter.
Sedler:

Mynter:

POSTKONTOR

Postkontorene holder generelt åpnet mandag-fredag kl. 10.00-17.00. Lørdager kl.09.00-12.00 eller stengt. Tidene kan variere fra sted til sted. Kontakt det lokale turistbyrået for ytterligere informasjon. Postkontoret på Hovedbanegården har åpent mandag-fredag kl. 08.00-21.00, lørdag kl. 09.00-16.00 i tillegg til søn- og helligdager kl. 10.00-16.00.

REDNINGSTJENESTE

Langs alle motorveier finnes det nødtelefoner. Falck er en privat redningsorganisasjon som tar betalt for sine redningstjenester. Pengene får du tilbake på din forsikring. Ønsker du ikke å bruke nødtelefonen kan du ringe direkte. Tel: 70 10 20 30.

REGNEORD

Det danske språket har sine sider, spesielt når det gjelder tall. Opp til førti går bra, men så blir det litt vanskelig. Men det er faktisk logikk i tallene. Det danske regnesystemet, med halvfjerds og tres, er bygget opp etter inndeling i tjue, som på dansk heter snes. Tres er "tre snes" dvs 60, og halvtreds er således "tre snese minus en halv snes", på norsk 50. Helt klart eller hva?

  • 1 En
  • 2 To
  • 3 Tre
  • 4 Fire
  • 5 Fem
  • 6 Seks
  • 7 Syv
  • 8 Otte
  • 9 Ni
  • 10 Ti
  • 11 Elleve
  • 12 Tolv
  • 13 Tretten
  • 14 Fjorten
  • 15 Femten
  • 16 Seksten (sejsten)
  • 17 Sytten
  • 18 Atten
  • 19 Nitten
  • 20 Tyve
  • 21 Enogtyve
  • 30 Tredive (trædve)
  • 33 Treogtredive
  • 40 Fyrre (førre)
  • 44 Fireogfyrre
  • 50 Halvtreds
  • 55 Femoghalvtreds
  • 60 Tres
  • 61 Enogtres
  • 70 Halvfjerds (halfjærs)
  • 73 Treoghalvfjerds
  • 80 Firs
  • 90 Halvfems
  • 100 Hundrede eller Fems
  • 176 Ethundrede seksoghalvfjerds
  • 200 Tohundrede
  • 255 Tohundrede femoghalvtreds

SPORT

København har fire store fotballklubber. Parken på Østerbro (tel. 35 43 74 01) er hjemmebane for F.C. København. Brøndby I.F spiller på Brøndby Stadion (tel. 43 45 58 41), AB, Akademisk Boldklub, på Gladsaxe Stadion (tel. 39 67 27 29) og Lyngby F.C. på Lyngby Stadion (tel. 45 87 44 56).Den hestesportinteresserte kan se trav på Charlottenlunds Travbane, kalt Lunden (tel. 39 96 02 02), og galopp på Klampenborg Galopbane (tel. 39 96 02 02).K.B. Hallen i Frederiksberg (tel. 38 71 14 18) er også en av byens mer fremtredende idrettsarenaer, der det blant annet spilles ATP-tennis.

SYKKELUTLEIE

Mer informasjon på siden Byvandringer.

TAXI

Danske drosjer tar ikke alltid imot kredittkort; undersøk dette med sjåføren før du kjører. Københavns Taxa, tel. 35 35 35 35 og Taxa Motor tel. 38 10 10 10.

TEATER

Ønsker du billetter til teaterforestillinger eller andre begivenheter, gå til Tivoli Billettsenter utenfor inngangen til Tivoli. Tel. 33 15 10 12, Billetnet Tel. 70 15 65 65.

TELEFON

Telefonkioskene i Danmark tar både mynt og telefonkort. Kortene kan kjøpes i Telebutikker, DSB-kiosker, postkontor, andre kiosker og matbutikker i nærheten av korttelefonen. Opplysning om telefonnummer i Danmark kan fås på Servicenummer 118. Andre opplysninger om telefontrafikken til og fra Danmark kan fås på Servicenummer: 80 60 40 55. For å ringe til utlandet fra Danmark slår man 00 og landskoden, deretter telefonnummeret. Til Norge slår du altså 0047 + telefonnummer. Til Danmark fra Norge slår du først 00 og så landsnummer 45.

TIPS

Hotell-, restaurant- og taxiregninger er alltid inklusive service og moms, så tips er ikke noe som forventes.

TURISTINFORMASJON

Københavns turistbyrå finner du i Bernstorffsgade 1, rett nord for Hovedbanegården, tel. 70 22 24 42.

VAKTPARADEN

Når dronningen er på Amalienborg er også den kongelige garden tilstede for å vokte henne. Vaktparaden går fra Rosenborg Slott kl 11.30 og marsjerer over Kultorvet, gjennom Latinerkvarteret og så langs Østergade til Kongens Nytorv, via Bredgade og Sankt Annæ Plads frem til Amalienborg.

VÆR

Danmarks Meteorologiske Institut (DMIS) levererer daglige værmeldinger på tysk og engelsk på tel: +45-38 38 36 63 (lokal takst).

VISUM

Norske statsborgere trenger ikke visum til Danmark. Ved visumspørsmål ta kontakt med Den Kongelige Danske Ambassade i Oslo på tel: 22 54 08 00, hverdager kl. 9-16.